러시아의 전쟁 반대 활동가 보리스 카갈리츠키를 석방하라

7월 25일, 러시아에서 푸틴의 우크라이나 전쟁에 반대해 온 러시아 사회주의자 보리스 카갈리츠키가 체포됐다.

이에 카갈리츠키 체포를 규탄하는 국제 연서가 영국 사회주의노동자당(SWP) 중앙위원장 알렉스 캘리니코스에 의해 발의됐고, 영국 좌파 국회의원 제러미 코빈, 영화감독 켄 로치, 타리크 알리, 프레드릭 제임슨(듀크 대학교), 에티엔 발리바르(파리-낭테르 대학교), 사이토 고헤이(동경대), 벤 파인(런던대학교 동양·아프리카연구대학), 질베르 아슈카르(런던대학교 동양·아프리카연구대학), 리처드 보이드 바렛(아일랜드 국회의원), 파노스 가르가나스(그리스 〈노동자 연대〉 편집자) 등이 여기에 연명했다.

7월 31일 현재 공개된 최초 연명자 명단은 성명 아래에 있다.

---

 

우리는 러시아의 저명한 반자본주의 석학이자 반전 활동가인 보리스 카갈리츠키를 ‘테러를 정당화한다’는 죄목으로 구금한 것에 항의한다.

카갈리츠키는 러시아 북부의 외딴 도시 식팁카르에서 재판을 받게 될 텐데, 이는 효과적인 정치적 항의 행동을 차단하려는 조처다. 소련 말기에 카갈리츠키는 좌파적 반체제 인사였고 1982년에 ‘반(反)소비에트 활동’을 했다는 이유로 체포됐다. 소련 붕괴 이후 카갈리츠키는 풍부한 저작을 써 내며 러시아의 가장 저명한 비판적 마르크스주의자로 명성을 얻었다. 카갈리츠키는 러시아의 여러 교육 기관에서 강의했고, 러시아의 ‘세계화 연구 및 사회운동 연구소’(IGSO) 소장을 지냈으며, 초국적연구소(TNI)의 연구원이다. 카갈리츠키가 러시아의 우크라이나 침공에 반대했기 때문에 체포됐다는 점은 의심의 여지가 없다. 이는 전쟁에 반대하는 좌파를 억누르려는 더 큰 움직임의 일부다. 지난 6월 러시아 정부는 카갈리츠키를 ‘외국 첩자’로 규정했다. 터무니없는 소리다. 카갈리츠키는 서방이 아프가니스탄과 이라크에서 벌인 제국주의적 모험을 올곧게 비판해 왔고, 신자유주의적 세계화에 반대하는 운동의 저명 인사다. 우리는 러시아 연방정부 당국에 촉구한다. 러시아 시민들의 표현의 자유와 시위의 권리를 존중하고 보리스 카갈리츠키와 그 밖에 전쟁에 반대하다가 잡혀간 사람들을 무조건 즉각 석방하라.

문의 freeboriskagarlitsky@gmail.com

 

최초 연명자 (7월 30일 현재)

Jeremy Corbyn MP

John McDonnell MP

Claudia Webbe MP

Richard Boyd Barrett TD

Ken Loach, film director

Michael Rosen, poet and author

Tariq Ali, writer

Kevin Courtney, joint General Secretary, NEU (personal capacity)

Brian Eno, musician

Lin Chun, London School of Economics

Fredric Jameson, Duke University

Etienne Balibar, Université Paris-Nanterre

Richard Bellamy, University College London

Chris Wickham, Universities of Oxford and Birmingham

Jodi Dean, Hobart-William Smith

Lindsey German, convenor, Stop the War Coalition

Kate Hudson, General Secretary, Campaign for Nuclear Disarmament

Shelley Asquith, chair, Stop the War Coalition

Bob Jessop, Lancaster University

Alex Callinicos, King’s College London

John Rees, Counterfire

Kohei Saito, University of Tokyo

Kieran Allen, University College Dublin

Kevin B Anderson, University of California, Santa Barbara

Craig Brandist, Sheffield University

Lucia Pradella, King’s College London

David McNally, University of Houston

Paul Le Blanc, La Roche University

Olena Lyubchenko, York University

Ben Fine, School of Oriental and African Studies, University of London

Mark Seddon, University of Buckingham

Des Freedman, Goldsmiths, University of London

Vladimir Unkovski-korica, University of Glasgow

Maud Bracke, University of Glasgow

Rebecca Kay, University of Glasgow

Andreas Bieler, University of Nottingham

Ashok Kumar, Birkbeck University of London

Jenny Morrison, University of Glasgow

Alexei Penzin, Wolverhampton University

Feyzi Ismail, Goldsmiths, University of London

Gilbert Achcar, School of Oriental and African Studies, University of London

Alfredo Saad Filho, King’s College London

Joseph Choonara, Leicester University

James Foley, Glasgow Caledonian University

Kai Heron, Lancaster University

Waseem Ahmed, University College London

Andrew Murray, Vice-President, Stop the War Coalition

Chris Nineham, Vice-Chair, Stop the War Coalition

Shabbir Lakha, Officer, Stop the War Coalition

Sweta Choudhury, Officer, Stop the War Coalition

Shadia Edwards-Dashti, Officer, Stop the War Coalition

Jenny Clegg, Officer, Stop the War Coalition

Jess Barnard, Labour NEC

Matt Willgress, Editor, Labour Outlook & National Organiser, Arise – A festival of Left Ideas

Doug Henwood, Editor, Left Business Observer

Charlie Kimber, Editor, Socialist Worker

David Jamieson, Conter Editor

Liz Wheatley, UNISON NEC (Chair International Committee) pc (Britain)

Tony Wilson, UNISON NEC (Vice-Chair International Committee) pc (Britain)

Alex Kenny,  NEU NC (pc) (Britain)

Richard McEwan UCU NEC (FEC Vice Chair) (Britain)

Carlo Morelli UCU NEC & Honorary Secretary UCU Scotland (Britain)

Regine Pilling UCU NEC (Britain)

Sean Wallis, UCU NEC & University College London UCU branch secretary (Britain)

Matt Perry UCU NEC (Britain)

Marianne Owens, PCS NEC (Britain)

Pete Jackson, PCS NEC (Britain)

Paul Williams, PCS NEC (Britain)

Mark Dee Smith, Luton TUC (Britain)

Saira Weiner LJMU Branch Secretary Chair of North West Region HE Committee & Vice Chair North West Region (Britain)

Graham Kirkwood, Newcastle University, UCU branch casework coordinator (Britain)

Ross Maidment, IWGB Charity Worker

Petros Konstantinou, Athens municipal councilor, KEERFA

Panos Garganas, Editor, Workers Solidarity, Greece

Maria Styllou, Editoe, Socialism from Below, Greece

Thanasis Diavolakis, Piraeus municipal councillor

Katerina Thoidou, Nikaia municipal councillor

Eirinaios Marakis, Chania municipal councillor

Nicholas J. Theocarakis, Professor of Political Economy, University of Athens

Dimitris Christopoulos, Professor of Politics and History, Panteio University of Athens

Nikos Stravelakis, Lecturer at the Department of Economics, University of Athens

Dimitris Zotos, civil action lawyer in Golden Dawn trial

Christos Argyris, member of the General Council of Public Workers Confederation, (ADEDY)

Zanneta Lysikatou, member of the General Council, of the Federation of Hospital Workers, (POEDHN)

Argiri Erotokritou, member of the General Council, of the Federation of Hospital doctors, (OENGE)

Kostas Katarahias, member of the steering committee, Athens and Piraeus Hospital Doctors union, (EINAP)

Katerina Patrikiou, president, health workers union, Athens cancer hospital Aghios Savvas

Maria Charcharidou, member of the steering committee, health workers union, G. Genimatas Hospital, Athens

Nikos Hatzaras, secretary, local government workers union, Ampelokipi, Greater Salonica

Alexandros Martzoukos, member of the steering committee,  Actors Union of Greece, (SHE)

Petros  Pomonis, member of the steering committee of  the union of  workers on public TV (PSYPERT)

Nektarios Dargakis, member of the mixed Council of Journalist’s Union of Athens (ESIEA)

출처: Free Boris Kagarlitsky!