λ‚΄λΉ„κ²Œμ΄μ…˜ κ±΄λ„ˆ λ›°κΈ°
μ—°λ½μ²˜λ₯Ό 남겨 μ£Όμ„Έμš”! μ£Όμš” μ‚¬νšŒ μŸμ μ— λŒ€ν•œ κΈ€κ³Ό μ˜μƒ 및 ν† λ‘  λͺ¨μž„, μ§‘νšŒ λ“± ν™œλ™ μ†Œμ‹μ„ 담은 <μ£Όκ°„ 마주보기> λ ˆν„°λ₯Ό λ³΄λ‚΄λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

마λ₯΄ν¬μŠ€μ£Όμ˜λ‘œ 세상보기

πŸ“Ί’ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚ ’ 동참을 ν˜Έμ†Œν•˜λŠ” μ²­λ…„ν•™μƒλ“€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”!

 

‘1.13 ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚ ’ 동참을 ν˜Έμ†Œν•˜λŠ” μ²­λ…„ν•™μƒλ“€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”!

1μ›” 13일은 νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” ‘ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚ ’μž…λ‹ˆλ‹€.

영ꡭ, λ―Έκ΅­, 독일 λ“± 세계 κ³³κ³³μ—μ„œ μ‹œμœ„μ™€ 행진이 열릴 μ˜ˆμ •μ΄κ³ , ν•œκ΅­μ—μ„œλ„ μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€!

1μ›” 13일 μ˜€ν›„ 2μ‹œ μ£Όν•œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λŒ€μ‚¬κ΄€ μΈκ·Όμ—μ„œ μ—΄λ¦¬λŠ” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” ‘ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚ ’에 ν•¨κ»˜ν•©μ‹œλ‹€!

Meet the voices of youths and students in South Korea calling for joining the Global Day of Action on January 13th!

β€˜January 13th’ is an Global day of action in solidarity with the Palestinians.

Protests and marches will be held around the world, including in the UK, US, Germany, and more – including in Korea!

Join us for the Global Day of Action in solidarity with the Palestinians on January 13 at 2pm near the Israeli Embassy in Seoul!

 

[1.13 ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚  μ§‘νšŒμ™€ 행진]
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 인쒅 ν•™μ‚΄ 즉각 멈좰라
νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€λ₯Ό

-μΌμ‹œ: 1μ›” 13일(ν† ) μ˜€ν›„ 2μ‹œ
-μž₯μ†Œ: μ„œμšΈ μ£Όν•œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λŒ€μ‚¬κ΄€ 인근
-주졜: νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ (μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€: bit.ly/people-freepalestine)

‘1μ›” 13일 ꡭ제 ν–‰λ™μ˜ λ‚ ’은 “μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•™μ‚΄κ³Ό 점령 쀑단”μ΄λΌλŠ” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€μ˜ μ •λ‹Ήν•œ μš”κ΅¬λ₯Ό μ§€μ§€ν•˜λ©° μ „ 세계 νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ—°λŒ€ μš΄λ™μ΄ λ²Œμ΄λŠ” 곡동 ν–‰λ™μž…λ‹ˆλ‹€. 같은 λ‚  영ꡭ과 λ―Έκ΅­ λ“± 세계 κ³³κ³³μ—μ„œ μ‹œμœ„μ™€Β ν–‰μ§„μ΄Β κ°œμ΅œλ Β μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

β€» μ•„λžμ–΄-ν•œκ΅­μ–΄ 톡역 제곡 | μ§‘νšŒ ν›„ 도심 행진
-문의: 010-7550-2131 / people.freepalestine@gmail.com

————-
β—‹ 후원 κ³„μ’Œ: ꡭ민은행 694701-01-227958(예금주 백은진)
보내 μ£Όμ‹  ν›„μ›κΈˆμ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ—°λŒ€ μ§‘νšŒ 개졜λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

[1.13 Global Day of Action March & Protest]
Stop Genocide NOW
Solidarity with the Palestinians

-Time: 2pm, 13 January(Sat)
-Location: near Israeli embassy, Seoul
-Hosted by People in Solidarity with the Palestinians (webpage: bit.ly/people-freepalestine)

‘1.13 Global Day of Action’ is a joint action by the international solidarity movement with Palestine, demanding the end of the Israeli genocide and occupation and supporting the righteous demands of the Palestinians. Protests and marches will be held on the same day worldwide including the US and UK.

β€» Kor&Arb translation provided
– Contact: 010-2142-6978(ARB) / 010-2196-1917(ENG & ARB) / people.freepalestine@gmail.com

————-
β—‹ Fundraising account: Kookmin Bank 694701 01 227958 (백은진)
Fund will be used for hosting future Palestine solidarity protests

마λ₯΄ν¬μŠ€μ£Όμ˜λ‘œ 세상보기 λͺ©λ‘